• 作者： 約翰．伯寧罕  

• 譯者： 林良

• 繪者： 約翰．伯寧罕

• 出版社：阿爾發 

• 出版日期：2009/08/06

• 語言：繁體中文

內容簡介:

九項歐美圖畫書大獎肯定
1970　年英國凱特格林納威大獎
1971　捷克布拉迪斯國際插畫雙年展獎
1971　美國圖書館協會優良童書大獎
1971　紐約時報最佳插畫童書獎
1971　美國「學校圖書館雜誌」傑出圖書
1971　美國兒童研究學會年度童書獎
1972　美國波士頓環球報 / 號角書雜誌圖畫書大獎
1972　童書櫥窗精選
1990　家長精選獎

　　甘伯伯有一條木船。他的家就在河邊。有一天，他撐船去遊河。兩個小孩子、兔子、貓、狗、豬、綿羊、雞、牛、山羊，一一要求上船。起初情形還好，後來這些乘客都忘了守秩序，忘了「坐船的規矩」。結果，船翻了，大家都掉進水裡。甘伯伯帶領大家游水游到岸邊，讓太陽把他們的身子晒乾。和氣的甘伯伯還請這批乘客到他家去喝茶，並且邀請大家過幾天再來坐一次船。

　　書內附林良先生的推薦及曹俊彥老師的賞析

透過本書，孩子可以學到什麼？

知識學習
　　●語言的變化
　　●交通工具--使用長篙移動的木船
　　●認識動物及其習性
　　●為什麼會翻船？

能力培養
　　●觀察、發現
　　●尊重、包容、欣賞其他人（動物）
　　●接受事情可能的發展
　　●學習遵守規矩

圖繪欣賞
　　●欣賞線畫與彩圖並行的圖繪語言
　　●線畫所形成的光影效果
　　●不同技法的圖繪表現

本書特色

文字方面：
　　重複的故事敘述形式，讓「請求」的形式一再重複，使用的語言也一再的變化。小讀者得以經由閱讀，「觀察」語言的「可以變化」。

圖繪方面：
　　包容各種不同的繪畫材料，以及塗抹、噴撒、渲染、覆蓋、畫與刮等多樣的表現技法。最難能可貴的是，每一幅畫都以很有特色的「線畫」為基調，所以能雜而不亂。